Dress code för bröllopet är "Dressy Casual" vilket betyder en klänning eller kjol för kvinnor och en kavaj och byxor för män. Inte jeans. Det vi ville säga är att klä dig hellre så du inte fryser i kyrkan, på havet och ute vid Sveaborg och så du har det bekvämt och roligt.
Il dress code "Dressy Casual" significa indossare un vestito o una gonna per le donne e un completo (anche spezzato) per gli uomini. No jeans. Invitiamo tutti a vestire degli abiti in cui ci si senta a proprio agio e con i quali non ci si "congeli" nella chiesa, in mare aperto o a Suomenlinna.
Häiden pukukoodi on "Dressy Casual" tarkoittaen mekkoa tai hametta naisille ja pukutakkia ja housuja miehille. Ei farkkuja. Toivomme siis kaikkien pukeutuvan niin ettei tarvitse palella kirkossa, merellä ja Suomenlinnassa ja niin että viihdyt.
The dress code "Dressy Casual" implies a skirt or a dress for women and for men a less formal suit. No jeans. We wish everybody to wear clothes that you feel comfortable in and so you will not freeze in the church, out on the sea or at Suomenlinna.
No comments:
Post a Comment